Check if message was read on WhatsApp