Mirror hanging tools