Tools for drill bit removal