Calculate upper quartile